با وجود اینکه با تمرین و گذاشتن وقت هر کاری امکان پذیر است ، اما همیشه تایپ فارسی را یکی از سخت ترین و حوصله سربر ترین قسمت های وبلاگ داری یا مثلاً تحویل یک پروژه دانشگاهی می دانم. خیلی از کاربران فارسی زبان به واسطه برنامه نویس بودن یا با توجه به این قانون که 99 درصد افراد حتی برای دوره کوتاهی هم که شده مشغول چت با سایر بندگان خدا بودند ، به تایپ انگلیسی یا در واقع فینگلیشی مسلط تر هستند.حدودا 5 الی 6 سال پیش بود که برنامه ای را کشف کردم که در این مدت همیشه این مشکل را برای من حل و از یادگیری تایپ فارسی بی نیاز کرده است.
ایده این برنامه که شاید به ذهن خیلی ها رسیده باشد این است که در آن می توانید فینگلیشی بنویسید و متن فارسی تحویل بگیرید.به همین راحتی ! اساس کار EN2FA این است که از یک دیکشنری تقریباً کامل برای لغات فارسی بهره می برد که قابل ویرایش بوده و گستردگی آن به حدی است که کمتر پیش می آید لغتی به اشتباه تبدیل شود. تایپ فینگلیشی در EN2FA قوانین مشخصی دارد که البته تقریباً منطبق بر نحوه نگارش عمومی فینگلیشی در بطور مثال SMS هاست. مثلاً برای نوشته شدن حرف ع باید نگارش فینگلیشی آن به صورت ae باشد. در گزینه Finglish Rules برنامه می توانید با این قوانین بیشتر آشنا شوید.
برای بزرگنمایی کلیک کنید
نکته جالب دیگر این برنامه این است که اگر بطور مثال کلمه ای به اشتباه تبدیل شد با کلیک راست روی آن کلمه با لیستی از تمام کلمات قابل ساخت با آن حروف مواجه می شوید که با انتخاب نگارش صحیح لغت از آن ، این انتخاب بطور خودکار در برنامه ثبت و در دفعات بعدی استفاده به همان صورت تبدیل خواهد شد.
در نهایت کافی است برای کپی متن روی گزینه Copy all to clipboard as کلیک کنید و از بین فرمت های موجود شامل html , unicode , Bitmap و Ansi یکی را انتخاب کنید که به این ترتیب استفاده از این برنامه در تمامی نسخه های ویندوز و فارغ از زبان آن امکان پذیر خواهد بود.
برای بزرگنمایی کلیک کنید
EN2FA امکانات جالب دیگری هم مثل امکان درج مستقیم در سایر ادیتور های موجود ، امکان تبدیل متون فینگلیشی از قبل تایپ شده با فرمت TXT ، تغییر شفافیت برنامه و… دارد که با تمامی آن ها در کمتر از 30 دقیقه می توانید آشنا شوید.
با توجه به اینکه سایت برنامه تقریباً 2 سالی هست که از دسترس خارج شده بد ندیدم که این برنامه خوب و وطنی را که در طول این 6 7 سال همیشه کمک بزرگی برای من چه در زمان دانشگاه و چه در حال حاضر بوده معرفی کنم. و به این ترتیب تشکری کوچک از آقای روزبه قلی زاده نویسنده این برنامه کرده باشم.
EN2FA را با حجم 550kb دانلود کنید :
دانلود مستقیم :
—
دانلود غیر مستقیم از سایت UsaUpload
دانلود غیر مستقیم از سایت MegaUpload
جیگرتو با این مطالب قشنگت 
آقا یه کم مطلب بذار در مورد اینکه قیمت اچ تی سی چرا اینقدر بالا مونده … پایین نمیاد ما بخریم؟
با سلام
لینک دانلود مشکل دارد.
با توجه به استقبال دوستان ، چند لینک جدید اضافه شد.
سلام
برنامه ی بسیار جالبیه.
دستت درد نکنه جوون که منه پیره مردو از تایپه فارسی نجات دادی.
میدونید سازندش کیه؟؟؟
خیلیی ممنوون.
سلام سینا جان . در مورد دوست عزیزمون باید بگم من HTC Touch HD خریدم به قیمت 850 تومان خیلی ازش راضی هستم .در ضمن اگه سوالی بود بامن تماس بگیرید (:
Yahoo Id : one.milad
KralPc.Com or KraPc.IR
به قول خودت :دودا 5 الی 6 سال پیش بود که برنامه ای را کشف کردم
هر کس این نرم افزارو گذشته تو سایت واقعاً دستش درد نکنه. من که خیلی حال کردم باهاش. این تشکر رو هم با این نرم افزار نوشتم.
عالی بود مرسی
سلام برنامتون الیی بود کلی واقعاً مرسی خیلی بدرد میخوره
سلام
خیلی عالی بود. دستت درد نکنه!!!
با سلامی به بزرگی خدماتی که انجام می دهید
!!!ممنون!!!
baba damet garm
mibi ni ke chon hosle nadashtam figlish type kardam
bazam mamnoon
دمت گرم کارت درسته خیلی ممنون
الهی پیر شی جوون
Dude!
I read some of your post.
it’s useful.
AGHA EY VAL DAREH VAGHEAN MAMNOONAM
سلام
به جای این برنامه بهتره برین فارسی تایپ کردن رو یاد بگیرین
خجالت داره والا
همش دوبار تایپ کنید میاد دستتون
ایول ایول ، خوشمان آمد
سپاسگزارم از برنامه عالی شما.
واقعا عالی بود پیر شی بابا.
نظر بدهید :
. لطفاً در مورد همين مطلب نظر بنويسيد و موارد شخصی را در صفحه تماس مطرح کنيد.
. لطفاً سعی کنيد به فارسی نظر بدهيد.
. توجه داشته باشيد که وارد کردن ايميل الزامی می باشد.اما ايميل شما نشان داده نخواهد شد.
کپی برداری از مطالب این وبلاگ بدون کسب اجازه از صاحب سایت ممنوع می باشد.
